作者：Martin Payne著；陳增穎譯
開數：25
頁數：320
ISBN：9789861911656
重量：420
出版日期：2008/07/22
...網 路 書 店...
📌博 客 來：https://reurl.cc/ZG0q3M
📌三民書局：https://reurl.cc/DgRE6e
📌師大書苑：https://reurl.cc/VErl35
📌誠品網路書店：https://reurl.cc/pgzAWb
書籍介紹
敘事治療所涵蓋的理念、假設、目標與方法與傳統治療法多有殊異，初學者或許不免覺得困惑。敘事治療主張用豐富的「替代性故事」取代「充滿問題的描述」，其特有的技巧讓人耳目一新。敘事治療思索主流論述對當事人的故事產生的影響，也挑戰傳統治療法的假設。佩尼（Martin Payne）的這本書提綱契領說明敘事治療的理念、技巧與實務案例，對敘事治療有興趣的讀者將能經由閱讀本書而從中獲益。
作者簡介
陳增穎
學歷：國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所博士候選人
曾任：國高中輔導教師、大學校院兼任講師
現任：永達技術學院學生輔導中心主任
屏東縣家庭諮商中心特約諮商師
屏東縣信望愛育幼院特約諮商師
高雄市茂德診所特約諮商師
目錄
導論
Chapter 1 敘事治療概觀
Chapter 2 形塑敘事治療的理念
Chapter 3 協助當事人描述問題
Chapter 4 擴展對問題的視野
Chapter 5 問問題
Chapter 6 治療性文件
Chapter 7 敘說與重新敘說
Chapter 8 敘事治療實務一：憂鬱症治療與從虐待中復原
Chapter 9 治療文化假設的新觀點
Chapter10 敘事治療實務二：創傷後反應與伴侶諮商
譯者序
記得十幾年前讀大學及碩士班時，教科書上只有九大學派，時至今日，教科書上所列的學派不斷增加，敘事治療即為其中之一，其聲勢甚至有凌駕「前輩們」的傾向，這顯示諮商師／治療師並非躲在象牙塔中，而是會根據社會及當事人的需要，適度地加以修正或創新。
故事經常變成自我實現的預言，而學習敘事治療過程中最讓我佩服的地方在於，它挑戰主流及強勢文化，重視個人經驗的獨特性，使治療師必須以一種比以前更為個人化，以及對每個當事人更為獨一無二的故事，來取代一般性的、預先決定性的論述。透過從多種角度來探索經驗，治療師實現對當事人的尊重，一種樂觀、積極、正向、謙遜的態度，不評價、不論斷、不病態化、不自以為是；能夠留意到大的系統脈絡的問題，並且評估當事人的資源所在；為了鼓勵當事人對故事做生動的探索與延續，很多的做法可以運用，其豐富令人難以置信，使治療師和當事人都能夠藉此展望未來，不但讓我有躍躍欲試的興奮，也深受感動。特別是「重新入會」的觀念更讓我看到支持的強大力量，使當事人不必再孤軍奮戰，讓關心的人挺身而出，共同對抗受虐的情節，確保個人的地位與尊嚴，反而能重新造成一種社會的解放。
這本書的翻譯前後歷時兩年，要跟讀者說聲抱歉，因為俗務纏身，再加上字斟句酌，使得翻譯進度緩慢，但現在總算可以把好書介紹給大家，著實鬆了一口氣。雖然這只是一本入門書，但卻已涵蓋敘事治療最精要的理念與實務。坦白說，在學習敘事治療時，常有「瞻之在前，忽焉在後」的感受，足見敘事治療仍在發展中。翻譯這本書，希望能讓讀者更容易貼近敘事治療，也讓我為它盡一份小心力，以此表達我的敬意。
增穎 於高雄左營 |
|
