作者:Paula Kluth & John Shouse著;陳威勝、陳芝萍譯
開數:18
頁數:208
ISBN:9789861914770
重量:390
出版日期:2012/01/01
...網 路 書 店...
📌博 客 來:https://reurl.cc/qZZn8N
📌三民書局:https://reurl.cc/ROOL6r
📌誠品網路書店:https://reurl.cc/aaaZ9D
書籍介紹
不論您是自閉症光譜孩童的家長或學校老師,這本「對照」參考書可讓您對自閉症孩童/青少年和亞斯伯格症候群有更多的瞭解,並提供適合居家與學校使用之妥適、敏銳、有效的支持。享譽全球的諮商者、教育者與倡議者Paula Kluth,及另一位投注心力的作者John Shouse(自閉症男童的家長),對廣泛主題提供目前最新的資訊與實務建議:
◆ 自閉症的早期辨識指標及篩檢和診斷的常用工具
◆ 常與自閉症有關的正向特質
◆ 自閉症孩童的居家環境改造
◆ 學校與居家建構社交技巧與教導組織能力的方式
◆ 為自閉症或亞斯伯格症候群孩童倡議
◆ 教育者認為學生為「自閉症光譜族群」時,可以做些什麼
◆ 建構支持性的班級社群
◆ 服務自閉症光譜學生的「禁忌」
透過簡潔易讀的檢核表型式,《自閉症檢核手冊》亦提供豐富的推薦書籍、網站、供應商和機構組織。
「除了豐富現有眾多家長手冊的傑出著作外,本手冊是我所見過最有效的教育者策略指引。《自閉症檢核手冊》並未要求老師付出龐大的時間,但卻可帶給老師(與家長)豐富的有用資訊。」
—Michael John Carley,GRASP(亞斯伯格症全球及區域合作組織)執行長,
及Asperger’s From the Inside Out(《與亞斯伯格症快樂共處》)一書的作者。
作者簡介
Paula Kluth 博士是一位諮商師、倡議者、研究者和暢銷書作者,專長包括區分性教學,以及在融合班級中提供支持給自閉症以及嚴重失能的學生。Kluth 過去曾任大學教授,目前則擔任獨立顧問,服務教育人員、倡議團體以及失能學生的家庭。
Kluth 是多本書籍的作者或共同作者,包括:《愛上小雨人:自閉症參與融合教育完全手冊》(“You’re Going to Love This Kid!”: Teaching Students with Autism in the Inclusive Classroom)(Brookes, 2003;中譯本由心理出版社出版)、《給他鯨魚就對了:利用魅力、專長領域與優勢,支持自閉症學生的 20 種方法》(“Just Give Him the Whale!”: 20 Ways to Use Fascinations, Areas of Expertise, and Strengths to Support Students with Autism)(與 Patrick Schwarz 為共同作者;Brookes, 2008)、《有趣的學習:融合教室中的主動與合作學習》(Joyful Learning: Active and Collaborative Learning in the Inclusive Classroom)(與 Alice Udvari-Solner 為共同作者;Corwin, 2007),和《與你分享:教導自閉症學生的讀寫能力》(“A Land We Can Share”: Teaching Literacy to Students with Autism)(與 Kelly Chandler-Olcott 為共同作者;Brookes, 2007)。
想要聯絡 Kluth 進行諮商或談話,請前往 www.paulakluth.com。
John Shouse 是三名孩童的父親,包括患有自閉症的 13 歲兒子 Evan。Shouse 在 Evan 2 歲時被診斷為自閉症後,即投入自閉症的倡議。Shouse 擔任中田納西州自閉症協會理事長 6 年,以及美國自閉症協會國際委員會副主委 4 年。2003 年從決策領導研究班畢業後,Shouse 即在田納西州及全國各地積極倡議地區學校的融合教育實務。他時常在全國及區域性的研討會中演講,談論自閉症及其他失能孩童之父親所面對的特殊問題,以及失能孩童之祖父母在教養上面臨的喜悅與挑戰。
譯者簡介
陳威勝
現 職:臺北市立陽明教養院保健課課長
臺北市職能治療師公會理事
學 歷:臺灣大學職能治療碩士
臺灣大學職能治療學士
經 歷:臺北市立陽明教養院職能治療師
國泰綜合醫院內湖分院身心科職能治療師
著譯作:著有《精神健康職能治療─理論與實務》;
譯有《打造感覺統合的橋樑─自閉症及其他廣泛性發展障礙兒童的治療》、《兒童感覺統合——學齡前教師指南》、《兒童與青少年心理健康職能治療》、《幼兒教育導論》、《職能治療實務─臨床病歷撰寫》、《學齡前兒童精神健康手冊——發展、疾病和治療》及《青少年/成人感覺處理能力剖析量表(中文版)》等書。
陳芝萍
現 職:涵宇康復之家負責人兼職能治療師
學 歷:臺灣大學醫學工程研究所博士候選人
臺灣大學職能治療學士
經 歷:臺灣職能治療學會秘書長
吳復健科職能治療師
臺大醫院精神醫學部職能治療師
振興醫療財團法人振興醫院精神醫學部職能治療師
著譯作: 著有《精神健康職能治療─理論與實務》;譯有《打造感覺統合的橋樑─自閉症及其他廣泛性發展障礙兒童的治療》、《兒童感覺統合─學齡前教師指南》、《兒童與青少年心理健康職能治療》、《幼兒教育導論》、《職能治療實務─臨床病歷撰寫》、《學齡前兒童精神健康手冊─發展、疾病和治療》等書。
目錄
第 1 章 自閉症與亞斯伯格症候群的基本資訊
前言
1.1 對自閉症的瞭解
1.2 何謂自閉症光譜?
1.3 與自閉症有關的常見病症
1.4 與自閉症有關的正向特質
1.5 自閉症的早期指標
1.6 自閉症的迷思與事實
1.7 自閉症篩檢與診斷工具
1.8 社會功能差異
1.9 溝通功能差異
1.10 動作功能差異
1.11 感覺功能差異與過度敏感
1.12 熱情、興趣與儀式行為
第 2 章 家長版檢核表
前言
2.1 診斷過後
2.2 分享訊息
2.3 提供家庭協助
2.4 自閉症光譜族群的居家需求
2.5 居家改造
2.6 居家安全
2.7 社區安全
2.8 家庭活動的調適
2.9 外出活動的調適
2.10 旅遊調適
2.11 幫助孩童在家學習
2.12 為孩童倡議
第 3 章 教師版檢核表
前言
3.1 若認為學生屬於自閉症光譜族群時,要怎麼辦?
3.2 自閉症學生的需求
3.3 對老師有幫助的心理習性
3.4 學習瞭解自閉症
3.5 鼓勵自我倡議
3.6 處理學生在教室中的迷戀與熱情
3.7 支持追求完美的學生之策略
3.8 支持抗拒或拒絕作業之學生的策略
3.9 幫助學生處理焦慮
3.10 建立具支持性的班級社群
3.11 建立舒適的教室環境
3.12 在教室內提供明確的指令
3.13 在教室內提供結構性
3.14 與自閉症學生在心中建立課程
3.15 建立較容易參與的全班討論與講課
3.16 建立適合自閉症學生的評量
3.17 讀寫課的支持與策略
3.18 數學課的支持與策略
3.19 幫助學生管理作業
3.20 讓學校內的轉換期間更加容易
3.21 讓學校間的轉換期間更加容易
3.22 預防教室中的行為障礙
3.23 服務自閉症學生的禁忌
3.24 幫助自閉症學生發光發熱
第 4 章 更多有用的居家和學校策略
前言
4.1 學步兒和學齡前孩童之重要注意事項
4.2 學齡孩童之重要注意事項
4.3 青少年與年輕人之重要注意事項
4.4 支持團隊的可能成員
4.5 鼓勵與促進溝通能力的策略
4.6 支持缺乏可靠溝通能力者的策略
4.7 鼓勵與支持社會關係的策略
4.8 建立社交技巧的策略
4.9 動作差異的處理
4.10 感覺問題的處理:視覺
4.11 感覺問題的處理:觸覺
4.12 感覺問題的處理:聽覺
4.13 感覺問題的處理:嗅覺
4.14 教與學的策略
4.15 促進與教導組織能力
4.16 幫助自閉症光譜族群適應改變
4.17 處理挑戰行為
4.18 危機處理策略
第 5 章 給家長及教師的有用資源
前言
5.1 影片推薦
5.2 書籍推薦
5.3 網站推薦
5.4 廠商推薦
5.5 組織推薦
參考文獻
譯者序
雖然對於自閉症、亞斯伯格症候群以及「光譜上」的生活已有許多的瞭解,但對於自閉症標籤者、他們的家屬及教師而言,仍難以瞭解應從何處開始尋求答案。過去,要取得任何資訊都是很困難的,而近數十年來,雖然出現大量的資訊,但並非都是有用或具備足夠的敏感度。
因此,我們撰寫此書,以有用、經過深思、資訊豐富、尊重、可近性高的方式,迅速提供人們解答與基本資訊。我們大幅引用光譜上之人們的詞彙與經驗,提出本書的建議。我們也檢視相關研究,並將我們的親身經驗謹記在心。我們認為這樣的結果將可成為簡單易懂的指引,提供讀者尋求有關診斷、健康與安全、社區與居家生活、教與學、就學與關係建立等問題解答的起點。
《自閉症檢核手冊》的第 1 章是關於自閉症標籤及診斷本身的內容,包括特性、診斷工具、相關病症。另外兩章的設計是為了滿足不同族群的需求。一章完全針對學校人員的需求,將有助於教師、輔助性專業人員、治療師、社工員、心理師及行政人員滿足位於光譜上之學生的特殊需求。最重要地,我們以條列方式呈現,旨在激發教育者為光譜上的學生創造出更具關聯性與溫和的支持方式,並建構更有回應性的教室。另一章則針對光譜上的人們及其家屬所設計,我們希望此章可提供家庭建議,建構更為安全、平靜且快樂的經驗。此章的出發點是讓家庭可自在準備出航,去擁護、倡議他們的學齡孩童。在這兩章之後,讀者將可看到檢核表的彙整,提供「更多有用的居家和學校策略」。與此章檢核表有關的主題包括(但不僅限於)感覺問題、動作差異、溝通,以及幫助個人去處理壓力與改變。因為我們知道這本書可能是讀者的第一個資源,故本書最後一章完全是我們對未來進行之研究與探索的建議。
無論你是否瞭解自閉症或是否具有相關經驗,我們相信你將會在本書發現一些可回答問題、驗證信念或提供新洞察的訣竅、資訊或資源。此外,我們希望能夠幫助你學習並瞭解自閉症,以及你生活周遭的自閉症光譜族群。
隨著國際健康功能與身心障礙分類(International Classification of Functioning, Disability, and Health,簡稱 ICF)從「疾病和障礙」導向「功能和參與」的演進過程,對身心障礙人士的服務觀點,亦從「教育和訓練」導向「促進和支持」;自 2012 年起,更需利用 ICF 的模式重新鑑定、換發身心障礙手冊。
譯者任職的臺北市立陽明教養院,安置近 400 位中重度智能障礙合併多重障礙之身心障礙院生,平均年齡 32 歲,其中亦包含自閉症光譜族群在內。面對成年甚或老年身心障礙人士的需求,教養院提供的服務亦從特殊教育和復健訓練,轉型為身心靈全方位服務,強調身心障礙人士的選擇、參與、助人與自我實現,從支持的角度,提供身心障礙人士及其家庭服務,例如社團活動計畫、志工小幫手計畫、親子關係培力計畫、社區工作自我實現計畫等,與本書的內容有許多相似之處。
本書透過精簡扼要的五個章節,從支持的觀點提供條列式重點摘錄,可讓教師與家長快速上手,是一本相當實用的工具書。建議讀者可利用檢核手冊,逐條檢視是否確有運用於自閉症光譜族群的照護服務過程,提供可滿足自閉症光譜族群需求的支持。
本書的順利出版,除要感謝出版社的選書以及對專業的支持外,還要感謝我們的啟蒙老師黃曼聰老師早期在臺大醫院以讀書會的方式,讓我們對專業書籍的閱讀與翻譯產生興趣。黃老師一生對專業的堅持與奉獻,以及她對年輕學子的提攜與鼓勵,對許多人都留下了不可抹滅的回憶與影響,謹以此書表達對黃曼聰老師的追思與感恩。
陳威勝
2011 年 10 月 |
|