回首頁
  公  司  簡  介
  書  籍  館
  測  驗  館
  測驗線上施測系統
  期  刊  館
  購  書  Way
  會  員  專  區
  下  載  區
  教  師  園  地
  相  關  連  結
購物清單
回首頁
回首頁

 
 

編號:
21065
書名: 心理諮商箴言-給實務工作者的110個提醒
作/譯者: James P. Carnevale著;呂嘉寧、吳志祥譯
出版日期: 2007/09/05
ISBN: 9789861910468
頁數: 232
開數: 25
重量: 320
售價: NT :250
內容介紹:

  這是一冊擷取心理諮商實習生筆記所整理而成,由Carnevale博士將自身執業多年的諮商經驗,於督導實習生時所提出有關心理諮商的建言。全書包含110則心理諮商「箴言」,共歸於以下八類主題:

◆ 諮商哲學
◆ 諮商目標與諮商界限
◆ 個案接受諮商的理由
◆ 諮商師的角色
◆ 諮商中會出現的問題
◆ 技巧和步驟
◆ 當為與不當為
◆ 諮商的終結 

  書中未見艱澀深奧的學理,而是宛若一位長者的諄諄提醒言猶在耳,告訴您面臨各種諮商情境時該「如何」思考,以及一位實務工作者是如何看待諮商過程和個案,有助對諮商過程及個案能有通徹理解的概念。本書無疑是輔導工作者與心理治療、諮商初入行者建立諮商專業的指引,更是已成為專業諮商師的你檢視專業表現的最佳指標。

作/譯者簡介 :

呂嘉寧
學歷:國立政治大學心理學系諮商與臨床組碩士
   國立政治大學心理學系學士
現職:執業臨床心理師
   玄奘大學應用心理學系兼任講師
經歷:馬偕紀念醫院精神科臨床心理師
   國立政治大學心理諮商中心兼任輔導老師
   台北市立社區心理衛生中心心理衛生講座講師
   台灣臨床心理學會終身會員
   台北市臨床心理師公會會員
著作及譯作:《自殺衡鑑實務》(合譯)。五南圖書公司。
      《e世代男女方程式》(合著)。幼獅文化公司。
聯絡方式:kathy008@alumni.nccu.edu.tw

吳志祥
學歷:國立政治大學心理學系諮商與臨床組碩士
   國立政治大學心理學系學士
現職:執業諮商心理師
著作:《e世代男女方程式》(合著)。幼獅文化公司。
聯絡方式:seanwu@alumni.nccu.edu.tw

本書目錄 :

第一部分 諮商哲學 一些觀點 
 1. 「諮商」是幫助人們…… 
 2. 你必須擁有一些過濾機制……
 3. 人們未能解決自己生活上的問題,其原因…… 
 4. 正向思考的力量只有對那些已經很快樂的人才有用。 
 5. 真正的個案很少是容易「共事」的…… 
 6. 個案在扮演個案的表現上,通常比…… 
 7. 個案出現個5度或10度的轉向就算是……
 8. 所有的行為都有其在某些情境之中的意義與目的…… 
 9. 習慣之所以會成為習慣,是因為…… 
 10. 防衛機轉之所以被選擇且維持下來,是因為…… 
 11. 除了懷孕之外,沒有那種所謂「全有」或「全無」…… 
 12. 要記得,在諮商過程中,所要解決的問題…… 
 13. 諮商是有關「真相之事」…… 
 14. 個案很少是無助的。 
 15. 當個案對你所言表達贊同時…… 
 16. 人們並不軟弱…… 
 17. 不論你對個案的感覺如何,或對個案有什麼樣的反應,這些感覺及反應都有可能是個案有意造成的。 
 18. 一段諮商關係有好幾個階段。 
 19. 比起做得太多或太快,諮商師做得太少和太慢…… 
第二部分 諮商目標與諮商界限
 20. 諮商關係裡有一套獨特的限制規則,而…… 
 21. 在諮商中,所有的問題都是屬於人際關係問題。就這樣,說完了! 
 22. 所有的人際關係問題不是跟權力有關,就是跟親密感有關。 
 23. 個案所提出來的問題很少是真正的問題。 
 24. 神話──所有一切的基礎。 
 25. 新的洞察和新的語言讓個案…… 
 26. 那些總是在付出的人也會報復。 
 27. 價值觀中立的諮商──根本不存在!
 28. 諮商是一個歷程,在此歷程中我們試著避開生活中的輸/贏層面。 
 29. 絕對別讓個案用「非特定的主詞」(it)來跟你說話。 
第三部分 個案接受諮商的理由 
 30. 對很多人而言,去找諮商師意味著…… 
 31. 失敗的感覺…… 
 32. 個案通常會希望你可以幫忙他們…… 
 33. 在個案內心裡,他們覺得自己不應受責備。 
 34. 個案私底下希望…… 
第四部分 諮商師的角色 
 35. 在某些情況底下,只有當一個人相信這麼做是 「對的」時……
 36. 責任感:透過做出各式各樣的選擇…… 
 37. 關係變得親密,就意味著比較容易受到傷害── 
 38. 你必須把你的個案訓練成為你的個案。 
 39. 我認為在諮商晤談時所發生的事情,諮商師應負75%至80%的責任。
 40. 諮商師才是晤談的主控者,而非個案── 
 41. 給你的個案希望。他們需要希望。 
 42. 如果個案已經把事情弄得一團糟,他們怎麼能夠再一次相信自己。 
 43. 千萬不要助長個案的不適切行為。 
 44. 你必須要能願意擔任那個使個案產生不舒服感覺的角色。 
 45. 對於他們一向做錯的事,個案可說是「精於此道」。 
 46. 真誠並不意味是真實。 
 47. 人是沒有辦法不溝通的。 
 48. 接受人性。 
 49. 關於「超我」── 
 50. 憤怒、害怕和沮喪(或悲傷)一直以來就是那些個案試著要避開的事情。 
 51. 如果你必須對個案解釋什麼是諮商…… 
 52. 太容易哭泣的人……/太容易生氣的人…… 
 53. 那些會控制自己情緒的人,通常其控制所影響的範圍會比自己所以為的還多。 
 54. 有時候,在諮商關係的一些不同時刻中,我相信個案與諮商師其實是處於某種交戰狀態的。 
 55. 你希望我做一個好的諮商師還是一個爛的諮商師?
第五部分 諮商中會出現的問題
 56. 諮商中所顯現的問題……
 57. 個案以往是如何對待他人的,他們也會這樣對待你──以某種方式。 
 58. 諮商最終就是要處理…… 
 59. 誤解諮商師是…… 
 60. 太依循邏輯或太憑直覺?那正是問題所在! 
 61. 個案從來不會「卡」在他們的諮商當中── 
 62. 誰在裹足不前──諮商師,還是個案? 
 63. 憂鬱:是憤怒、悲傷,還是絕望?
 64. 憤恨──對誰? 
第六部分 技巧和步驟 
 65. 沒有所謂的「沒問題、沒事兒」。 
 66. 不要聽個案的故事內容,要聽的是他們故事裡的生活型態。 
 67. 個案史:只能用我的措辭方式! 
 68. 行為的模式、早年的記憶,及熟悉的情境──這些都可能是解開早期意圖的關鍵線索。 
 69. 你有所洞察是好事。讓你的個案發展出同樣的洞察力則是件更棒的事。 
 70. 移情:當它發生時,就表示你挖到金礦了,繼續下去! 
 71. 宣洩並不能治好任何問題;但宣洩也許是通往痊癒的一小步。 
 72. 事實上,我是依照自己的意願來打開、關掉我的「諮商師開關」。 
 73. 建立諮商關係的最佳基礎是…… 
 74. 展開晤談。 
 75. 開始這段關係。 
 76. ……那你自己呢? 
 77. 我討厭這樣的問題:「你的感覺如何?」或「你現在的感受是?」
 78. 我總是有三種「此時此刻」可供選擇。 
 79. 繞過個案的防衛機轉。 
 80. 治療過程中的幽默是一個微妙的議題。 
 81. 盡你最大的可能,讓個案可以在諮商時段中真正經驗到自己的生活…… 
 82. 此時此刻:這是最大的謎題。 
 83. 那些有名的「椅子」,及如何介紹它們出場。 
 84. 相關特性相較於現在特性。 
 85. 你剛剛出現了一個想法…… 
 86. 而且/但是 
 87. 找出「是什麼」,而非「不是什麼」。 
 88. 當個案正在談論「別人」時,他們講的可能正是你──確認一下。 
 89. 聽出具有逃避意味的話語…… 
 90. 當你施行一項處置時,特別注意一下…… 
 91. 使個案所提供的材料成為有意義的材料,去強調、強調、再強調。 
 92. 面質不意味著攻擊! 
 93. 潛在語言──你無法停止它,但你必須改變它。 
 94. 其他的觀點…… 
 95. 自殺:我總是嚴肅以對。 
第七部分 當為與不當為 
 96. 對狹窄、受限的議題要用廣泛、開放的問題來問。 
 97. 針對不同問題的好答案。 
 98. K-I-S-S,讓事情變得超簡單。 
 99. 自然的反應也許是意味著你沒有做好準備! 
 100. 身體語言──最難完美防衛的項目。 
 101. 「談論」感覺,卻沒有顯露出情感,通常是不會有用的。 
 102. 進行諮商並非社交對話──不必太客套。 
 103. 別問「為什麼」,要問「你想做什麼」。 
 104. 一次只問一個問題。 
 105. 如果你問了問題,就不要自己回答。 
 106. 個案或許正試著取悅你──或他(她)自己。 
 107. 小心注意笑容背後的眼淚。 
 108. 如果你錯失了一次重要的動力歷程或遺漏了部分的訊息…… 
第八部分 諮商的終結 
 109. 你如何結束一次晤談? 
 110. 什麼時候你會準備好停止諮商?

譯者序
  為什麼要翻譯這樣一本出版了二十年,而且從來沒有再版過的書呢?
  第一次讀這本書,是因為政大心理系的鍾思嘉老師指定要讀它。那時我們還是政大的碩士班學生,諮商與心理治療的理論多少也算讀了一些,但沒什麼實務經驗(想當年,心理師法已經奮鬥多年了,但是終點還遙不可見)。鍾老師希望我們從這本書及他平日的教導與分享當中,能逐漸建立起專業的能力。
  幾年後,為了溫故與知新,譯者之一(吳志祥)將此書介紹給同事徐永芳小姐,並一起組了讀書會重新完整地再讀了一遍本書。當時覺得這本書對尚稱資淺的我們而言,仍有很大的提示作用。
  之後,在一些小型的個案研討會中,我們曾引用過本書的部分內容。結果發現,對一些學校輔導工作者與心理治療、諮商初入行者而言,這裡面的「箴言」,有不少是大家仍不熟稔的,或者總是在諮商過後、回頭檢視時才會又想到的。因此,我們發現這真是一本值得時時翻閱的手邊書,也才興起了把這本書完整翻譯出來的念頭。
  這本書的內容,其實是緣起於作者督導之實習生的筆記(詳見作者序),所以著重的是實務功能。因為作者蒐集、整理、濃縮了多年來的資料,因此我們相信書中的內容,不論對任何一個特定諮商學派的實習心理師而言,都能作為建立諮商專業的指引。對於已入行的人而言,更可作為檢視專業表現的指標。就諮商工作而言,這本書的主張也真的很禁得起時間的考驗。
  感謝心理出版社願意為這樣一本「老書」投注出版的心力。據我們了解,因為本書的國外版權有過轉移,所以,承辦人員花了至少年餘的時間在各出版社間「尋寶」。正當我們以為此事大概已經石沉大海了,突然又傳來佳訊,真是開心。此外,雖然徐永芳小姐因為忙於攻讀碩士,沒有參與後來翻譯的工作,但她在讀書會期間對書中內容提出的心得與想法,對這本書的翻譯有相當的貢獻,在此亦一併表達感謝。
  鍾思嘉老師才是這本書的「伯樂」。作為他的學生,我們在高考心理師第一屆辦理考試時,便乖乖地去考了執照。也一直在這一行當中,繼續「修行」。希望透過翻譯這本書,能稍稍展現我們的努力,也藉機感謝老師從我們入學一直到現在仍持續不斷的關心與指導。
  為了讓讀者能掌握作者的本意,我們對翻譯內容都再三斟酌,深恐不能精確傳達作者的智慧結晶。如果翻譯內容仍有任何疏漏與錯誤,尚祈讀者惠予指正。

吳志祥   呂嘉寧
2007.7.1於木柵

 
 

特 價 書

品格教育優惠套書
兒童讀物-全套
曾文星教授-心理治療叢書
 

   
 
版權所有.心理出版社股份有限公司.翻載必究
Copyright© 2006 Psychological Publishing Co., Ltd. All Rights Reserved
門市地址:106台北市大安區和平東路一段180號7樓;客服專線:02-23671490分機122;傳真:02-23671457
::: Designed by dgFactor :::